LEV TOLSZTOJ (1828-1910):
A róka meg a rák

     A róka könnyű győzelemre vágyott, s azt mondta a ráknak:
     - Hallod-e, rák, fussunk versenyt!
     - Jól van, róka, én nem bánom!
     Odaálltak a rajtvonalhoz, a róka eliramodott, a rák meg utána: ollójával belecsimpaszkodott a róka lompos farkába.
     Célba ért a róka, kárörvendően nevetve hátrafordult, hogy szemügyre vegye, hol tart a rák.
     A rák addigra elengedte a róka farkát, s egyszer csak megszólalt a háta mögül:
     - Már régóta várlak, hol maradtál?